Меню

09:12, 27 февраля 2026

С 1 марта вывески должны быть на русском: кому придется менять таблички и фасады

Фото: Михаил Гладчук

С 1 марта 2026 года вступают в силу новые правила оформления вывесок и информационных надписей для посетителей.

Теперь вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть размещена на русском языке как государственном. Русский текст обязан быть основным и приоритетным.

Новые требования распространяются на магазины и торговые точки, кофе и рестораны, салоны и сервисные компании, офисы, а также на государственные и муниципальные учреждения.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: За год в Крыму заменили более 400 рекламных вывесок с иностранного на русский язык

Требования действуют для всех вывесок, табличек, указателей и режимов работы — как на фасадах зданий, так и внутри помещений.

При этом, закон не запрещает иностранные названия, но требует, чтобы информация была понятной на русском языке. Без перевода можно оставить: зарегистрированные товарные знаки (например, Wildberries, Nike, Ozon); официальное фирменное наименование организации, зарегистрированное в ЕГРЮЛ (это касается только юридических лиц, не ИП).

Отмечается, что использовать бренд на иностранном языке вправе его владелец или официальный партнер по договору.

Бизнесу рекомендуют заранее проверить все вывески и информационные материалы, и при необходимости добавить русскоязычные названия и описание деятельности.

Основное требование нового закона — информация для клиентов должна быть прежде всего на русском языке.

Читайте новости Крыма первыми в нашем Telegram-канале и даже когда не работает мобильный интернет в национальном мессенджере MAX.